04

 

長い間住んでいた街には、はとはたくさんいた。むしろ、はととすずめしかいなかった(からすは木に巣を作るので緑の少ないところではあまり見かけない。東京は森だ)。

 

Living for long periods in the city, the doves are innumerous. In fact, the streets were filled only with doves and sparrows (since crows build their nests in trees they are seldom found in places without greenery. What a wilderness Tokyo is).

 

>>

<<